WolfUp Basketball Playbook
技術統計

技術統計 · 縮寫中英對照

籃球數據縮寫對照:FG、REB、AST、+/- 等

記錄表上那一排縮寫,分別是什麼

全世界的記錄表、比分 App 和轉播畫面都用英文縮寫,中文比賽也一樣。這裡把常見的 14 個列全,說明每個數到底在數什麼、又漏掉了什麼,然後講幾個比命中率更值得看的算法。

更新於 2026-08-08

速查表

最常查的十欄

一欄一句話。點縮寫看那一條的完整詞條:算法、例子和它漏掉的東西都在裡面。整張記錄表怎麼讀,接著往下看。

常見技術統計縮寫速查表:縮寫、其他寫法、中英文名稱和一句話說明
縮寫全稱數的是什麼
PTS也寫作 P得分Points本人投中拿到的分數,罰球計入。
REB也寫作 TRB · R · TOT籃板Rebounds搶下的球總數,等於進攻籃板加防守籃板。
AST也寫作 A · AS · ASS助攻Assists直接導致隊友得分的那一次傳球。
FG也寫作 FGM · FGA · FGM-FGA · 2FG+3FG投籃命中數與出手數Field goals made and attempted所有運動戰出手,兩分和三分算在一起,罰球永遠不算;記錄表印成“命中-出手”,前一個數是 FGM,後一個是 FGA。
FG%也寫作 FG PCT · FGP投籃命中率Field goal percentage運動戰出手的命中比例,是被引用最多、也最容易誤導的一個數。
STL也寫作 ST · S抄截Steals直接把球從對方手裡斷下,或者把傳球路線上的球截下來,並且本隊因此拿到球權。
BLK也寫作 BS · B阻攻Blocks在對方出手之後、球到達最高點之前把球封掉。
TOV也寫作 TO · T失誤Turnovers在沒有形成出手的情況下把球權交給對方。
PF也寫作 F · FC · PFS個人犯規Personal fouls記在本人名下的犯規次數。
+/-也寫作 PM · +-正負值Plus-minus這名球員在場期間,本隊得分減去對方得分。

累計類

直接數出來的:發生一次記一次。看懂這幾個,一張記錄表就讀得下來了。

投籃類

命中和出手總是成對出現,寫法是“命中-出手”。只看命中數會高估效率。

影響類

試圖回答“這個人在場上時球隊好不好”。參考價值取決於樣本量,單場基本看不出什麼。

算法

比命中率更值得看的幾個

命中率只回答“投了幾個進幾個”,不回答“這些出手值不值”。下面五個都能直接用記錄表上的數算出來。

FG%投籃命中率

FGM ÷ FGA

最常見也最容易誤導:它把三分和上籃當成同樣一分錢。一個只投三分的人和一個只上籃的人,命中率沒有可比性。

大致水平成年競技水平的球隊大致在 45% 上下。這是 FIBA 和歐洲聯賽的水平線,NBA 會略高一些。

3P%三分命中率

3PM ÷ 3PA

樣本要夠大才有意義。一場比賽 3 投 2 中的 67% 說明不了任何事。

大致水平35% 就已經是可靠的外線火力。

FT%罰球命中率

FTM ÷ FTA

唯一沒有防守干擾的出手,所以它最接近純粹的投籃手感,也是最值得單獨練的一項。

大致水平75% 屬於合格,低於 60% 會在關鍵時刻被針對。

eFG%有效命中率

(FGM + 0.5 × 3PM) ÷ FGA

把三分多出來的那一分補回去,所以三分投得多的人不會被 FG% 冤枉。比 FG% 更值得看。

大致水平52% 上下算不錯。這是 FIBA 和歐洲聯賽的水平線,NBA 會略高一些。

TS%真實命中率

PTS ÷ (2 × (FGA + 0.44 × FTA))

把罰球也算進效率裡,是單項裡最全面的得分效率指標。0.44 是估算“有多少罰球結束了一次進攻”的係數,不是精確值。

大致水平55% 上下是常見的均值,60% 以上屬於很高效。這是 FIBA 和歐洲聯賽的水平線,NBA 大約高 3 個百分點。

常見誤讀

這四句話都是錯的

接著看

數字背後的規則

記錄表上很多欄目直接對應規則:罰球出手數取決於全隊犯規到了第幾次,個人犯規滿 5 次這一欄就停止增長。