掩护人不顺下,而是外弹到空位投篮区,惩罚防守收缩。 · Instead of rolling, the screener pops to open shooting space and punishes a collapsing defense.
Also calledpick and pop · screen and pop · pop
难度 · Difficulty
3/5
适用人数 · Formats
3v3 · 4v4 · 5v5
连续分步动画 · Continuous step animation
先看整体,再逐步拆解 · See the whole action, then inspect each step
1234××××
1/4射手靠近建立掩护 · Shooter approaches to screen
静态战术图 · Static play diagram
挡拆外弹战术图:四步跑位一图看完 · Pick & Pop diagram: all four steps on one board
按 4v4 站位绘制,与上方动画的默认人数一致。长按或右键即可保存,带到球场上讲。 · Drawn at 4v4, the same format the animation above opens on. Save it and bring it to the court.
1进攻球员,按 1 到 4 号编号 · Offense, numbered 1 to 4
×防守球员 · Defenders
跑动或运球路线 · Cut or drive
传球路线 · Pass
掩护,短横是掩护面 · Screen, the bar is the screener’s face
跑法总览 · Action overview
先看挡拆外弹如何完整运转 · See how the Pick & Pop flows end to end
开始与普通挡拆完全相同:掩护人站定,持球人贴肩突破吸引两名防守者。不同之处在于掩护人不顺下,而是外弹到三分线附近的空位,接回传直接投篮或发起第二次进攻。 · It begins exactly like a normal ball screen: the screener sets, the handler attacks off the shoulder and occupies two defenders. Instead of rolling, the screener pops out to open perimeter space, catching the return pass for a shot or a second attack.
战术意图 · Tactical intent
挡拆外弹要解决什么问题? · What problem does the Pick & Pop solve?
把内线防守人带离篮筐,为持球突破和外线投篮同时创造空间。 · Pull the big defender away from the rim and open both drive and shot.
四步跑法 · Four-step walkthrough
怎么跑挡拆外弹? · How do you run the Pick & Pop?
1
射手靠近建立掩护 · Shooter approaches to screen
2
持球人压住两名防守 · Handler occupies both defenders
3
掩护人后撤外弹 · Screener pops behind the arc
4
回传空位或继续突破 · Pass back or continue the drive
教练口令 · Coaching cues
跑挡拆外弹时队友只需要记住什么? · What should players remember in the Pick & Pop?
外弹前先制造身体接触 · Make contact before popping
脚尖和双手迅速面向球 · Turn feet and hands to the ball quickly
持球人保留回传角度 · Handler keeps the return-pass angle
执行细节 · Execution details
挡拆外弹最容易跑错在哪里? · Where does the Pick & Pop usually break down?
没有先完成有效掩护就提前外弹 · Popping before making the screen useful
外弹后没有立即转身面向球 · Failing to turn and show hands after the pop
训练方法 · Practice method
训练中怎么练熟挡拆外弹? · How should a team practice the Pick & Pop?
2v2 挡拆外弹:每侧完成接球投篮,并加入换防后的顺下变化。 · 2v2 pick-and-pop reps on both sides, adding a roll against switches.
人数变形 · Format variations
挡拆外弹在 3v3、4v4、5v5 怎么调整? · How does the Pick & Pop change in 3v3, 4v4 and 5v5?
3v3
弧顶外弹 · Top-of-key pop
4v4
侧翼外弹 · Wing pop
5v5
高位外弹 + 底角牵制 · High pop + corner spacing
4v4 备战变化 · 4v4 variations for game prep
Wing pick-and-pop
侧翼挡拆后外弹,同侧底角射手钉住协防,回传路线最短。 · Pop off a wing screen while the same-side corner shooter pins the help. It is the shortest return pass on the floor.
Roll-to-pop counter
掩护人先向篮下走两步带走协防,再急停外弹接球投篮。 · The screener sells two steps of roll to drag the help low, then snaps back out for the catch.
防守怎么守 · How it is guarded
怎么防守挡拆外弹? · How do you defend the Pick & Pop?
每一种守法都要放弃一点东西,问题只是放弃哪一点。下面是常见的几种,以及它们各自留下的口子。 · Every coverage gives something up; the only question is what. These are the common ones and the opening each of them leaves.
沉退 · Drop
掩护人的防守者退守篮筐,把外线交给正在追防的队友。 · The screener's defender sinks to protect the rim and leaves the perimeter to the teammate chasing behind.
进攻怎么打: · What beats it: 外弹存在的理由就是这套防守。掩护完成后直接后撤到弧顶接球投篮,防守他的人此时正站在禁区里,来不及。 · This coverage is the reason the pop exists. Pop straight back behind the arc after the screen: the defender who should contest is standing in the paint and cannot get there.
换防 · Switch
两人交换对位,外弹的人由原来防持球的小个来防。 · The defenders trade, so the popper is now guarded by the smaller of the two.
进攻怎么打: · What beats it: 错位在外线而不是内线:直接从他头上投,或者一步把他晃开往篮下走。防守换过来的那个人还没站稳,这一步是最好的时机。 · The mismatch is on the perimeter, not the block: shoot over the smaller defender, or take one dribble past them. The window is right after the switch, before their feet are set.
跟出封投 · Big closes out
掩护人的防守者不退守,直接跟着外弹一路封到三分线外。 · The screener's defender refuses to drop and closes out all the way to the arc.
进攻怎么打: · What beats it: 封出来就意味着篮下没人。接球假投一步过掉他,或者立刻再做一次掩护——同一个人连续两次跑这么远的距离,第二次一定慢。 · A defender that far out is a rim with nobody in front of it. Shot-fake and drive past, or re-screen immediately: nobody covers that distance twice in a row at the same speed.
容易混淆的动作 · Often confused with
挡拆外弹和哪些动作容易混? · What is the Pick & Pop often confused with?
下面这些动作和它长得像,但解决的问题不同。每一条只说那个决定性的区别。 · These look like it and solve a different problem. Each entry names the one difference that decides which is which.
顺下把内线防守人拉向篮筐,外弹把他拉离篮筐。所以两者对空间的要求正好相反:顺下需要底角有人站住,外弹需要禁区暂时空着。 · The roll pulls the big defender toward the rim; the pop pulls them away from it. Their spacing needs are opposite for that reason: the roll wants shooters pinned in the corners, the pop wants the lane briefly empty.
挡拆外弹 vs 短顺下 · Pick & Pop vs Short roll
被夹击时的第三条路。掩护人既不顺到篮下也不弹到三分线,而是停在罚球线附近接球,站在四打三的中枢位置上做决定。它防的是夹击,外弹防的是沉退。 · The third option, and the answer to a blitz. The screener neither rolls to the rim nor pops to the arc but stops around the free-throw line and makes the decision from the middle of a four-on-three. The short roll beats a blitz; the pop beats a drop.