兩名掩護人在射手通過後同時合攏,像電梯門一樣阻斷追防路線。 · Two screeners close together after the shooter passes through, forming elevator doors.
也叫電梯門掩護 · 關門掩護 · elevator doors · elevator · gate screen
難度 · Difficulty
4/5
適用人數 · Formats
4v4 · 5v5
連續分步動畫 · Continuous step animation
先看整體,再逐步拆解 · See the whole action, then inspect each step
1234××××
1/4射手從底線開始 · Shooter starts low
靜態戰術圖 · Static play diagram
電梯門戰術圖:四步跑位一圖看完 · Elevator Screen diagram: all four steps on one board
按 4v4 站位繪製,與上方動畫的默認人數一致。長按或右鍵即可保存,帶到球場上講。 · Drawn at 4v4, the same format the animation above opens on. Save it and bring it to the court.
1進攻球員,按 1 到 4 號編號 · Offense, numbered 1 to 4
×防守球員 · Defenders
跑動或運球路線 · Cut or drive
傳球路線 · Pass
掩護,短橫是掩護面 · Screen, the bar is the screener’s face
跑法總覽 · Action overview
先看電梯門如何完整運轉 · See how the Elevator Screen flows end to end
射手從底線出發,兩名掩護人在罰球線附近並排留出一條通道;射手直線衝過通道後,兩人立即並肩合攏,像電梯門一樣關閉,把追防擋在門外,射手在弧頂正面接球投籃。 · The shooter starts low while two screeners leave a gap near the foul line. The shooter sprints through the gate, the two screeners snap together like elevator doors behind them, and the trailing defender is walled off from the catch at the top.
電梯門要解決什麼問題? · What problem does the Elevator Screen solve?
為最佳射手製造弧頂正面接球投籃。 · Free the best shooter for a straight-on catch-and-shoot opportunity.
四步跑法 · Four-step walkthrough
怎麼跑電梯門? · How do you run the Elevator Screen?
1
射手從底線開始 · Shooter starts low
2
兩名掩護人高位留出通道 · Two screeners leave the gate open
3
射手穿門後兩人合攏 · Shooter passes; doors close
4
弧頂接球立即投籃 · Catch and shoot at the top
教練口令 · Coaching cues
跑電梯門時隊友只需要記住什麼? · What should players remember in the Elevator Screen?
門要等射手通過再關 · Close the doors only after the shooter is through
射手直線衝刺 · Shooter sprints in a straight line
傳球提前到胸口 · Deliver the pass early, chest-high
執行細節 · Execution details
電梯門最容易跑錯在哪裡? · Where does the Elevator Screen usually break down?
兩名掩護人在射手通過前過早合攏 · Closing the doors before the shooter clears
射手起點過高,無法建立直線衝刺速度 · The shooter starts too high to build speed
訓練方法 · Practice method
訓練中怎麼練熟電梯門? · How should a team practice the Elevator Screen?
3 人電梯門時機練習,先無防守確認“通過後再關門”,再加入追防。 · Three-player timing reps: close only after the shooter clears, then add a chaser.
人數變形 · Format variations
電梯門在 3v3、4v4、5v5 怎麼調整? · How does the Elevator Screen change in 3v3, 4v4 and 5v5?
4v4
單門 Elevator · Single-gate elevator
5v5
雙高位 Elevator · Two-high elevator
4v4 備戰變化 · 4v4 variations for game prep
單門 ElevatorSingle-gate elevator
兩名掩護人組成一扇門,射手穿過後在弧頂接球投籃。 · One gate of two screeners; the shooter sprints through for the catch at the top.
電梯門反跑Gate-fake backdoor
防守提前繞到門前堵截時,射手急停反跑直插籃下。 · If the defender jumps the gate early, the shooter plants and dives backdoor to the rim.
防守怎麼守 · How it is guarded
怎麼防守電梯門? · How do you defend the Elevator Screen?
每一種守法都要放棄一點東西,問題只是放棄哪一點。下面是常見的幾種,以及它們各自留下的口子。 · Every coverage gives something up; the only question is what. These are the common ones and the opening each of them leaves.
搶先鑽門 · Beat the doors
防守者判斷出路線,在兩名掩護人合攏之前搶先鑽過去,跟著射手一起出來。 · The defender reads it early and squeezes through before the two screeners close, coming out with the shooter.
進攻怎麼打: · What beats it: 兩名掩護人合攏之後不要站著。其中一人立刻下順籃下——剛才鑽門的防守者已經跑到外線去了,禁區沒人管。 · The screeners should not stand still once the doors have shut. One of them dives to the rim immediately: the defender who squeezed through is now out on the perimeter and the paint is unguarded.
換防 · SwitchSWITCH
射手交給兩名掩護人中一人的防守者接管,追防的人則留在裡面。 · One of the screeners' defenders picks up the shooter while the trailing defender stays inside.
進攻怎麼打: · What beats it: 換過來的通常是內線,腳步跟不上射手。接球之後一步過掉他,比投籃更划算。 · The defender who switches on is usually a big who cannot slide with a shooter. Catching and taking one dribble past him is worth more than the shot.
頂住不讓進門 · Deny the entry
防守者根本不讓射手跑到兩名掩護人中間,提前把他擠到一側。 · The defender never lets the shooter reach the gap between the screeners, bumping him to one side first.
進攻怎麼打: · What beats it: 進不了門就往反方向走。射手直接反跑籃下,兩名掩護人這時候正好是兩個天然的傳球屏障。 · If the door is closed, go the other way: the shooter breaks backdoor, and the two screeners are conveniently standing between the ball and the help.
容易混淆的動作 · Often confused with
電梯門和哪些動作容易混? · What is the Elevator Screen often confused with?
下面這些動作和它長得像,但解決的問題不同。每一條只說那個決定性的區別。 · These look like it and solve a different problem. Each entry names the one difference that decides which is which.
兩者都用兩名掩護人,擺法不同。電梯門是兩人並排、射手從中間穿過後合攏;連續雙掩護是兩人一前一後,射手貼著兩道屏障依次繞過。電梯門製造的是一個瞬間的空位,連續雙掩護製造的是一段被拉長的追防距離。 · Both use two screeners, arranged differently. Elevator doors stand side by side and close after the shooter passes between them. A stagger sets them one behind the other and the shooter runs off both in turn. The elevator produces one clean instant; the stagger produces a long chase.